Псалтирь 145:4ID 16413

00:00

/

00:00

RST+	Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
BTI-15	с последним вздохом своим возвращается он в землю, и в тот же день исчезают все замыслы его.

V-Qal-Imperf-3fs

Departs

tê-ṣê

тэцэй

h3318 ^HB

His spirit

rū-ḥōw

рухов

h7307 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

he returns

yā-šuḇ

яшув

h7725 ^HB

Prep-l | N-fsc | 3ms

to his earth

לְאַדְמָת֑וֹ

lə-’aḏ-mā-ṯōw

леадматов

h127 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in day

בַּיּ֥וֹם

bay-yō-wm

байом

h3117 ^HB

that [very]

הַ֝ה֗וּא

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

perish

אָבְד֥וּ

’ā-ḇə-ḏū

авэду

h6 ^HB

his plans

עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃

‘eš-tō-nō-ṯāw

эштонотав

h6250 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FMI-3S

ἐξελεύσεται

g1831

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

πνεῦμα

g4151

P-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ἐπιστρέψει

g1994

PREP

εἰς

g1519

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν

g1065

P-GSM

αὐτοῦ·

g846

PREP

ἐν

g1722

D-DSF

ἐκείνῃ

g1565

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἡμέρᾳ

g2250

V-FMI-3P

ἀπολοῦνται

g622

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

διαλογισμοὶ

g1261

P-GPM

αὐτῶν.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
146:3,4	COL 270; GC 560
146:3-5	FE 222
146:4	GC 545; GC 556; PP 685

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY