Псалтирь 145:6ID 16415

00:00

/

00:00

RST+	Сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
BTI-15	сотворившего небо и землю, моря и всё, что в них, и вечно хранящего верность.

V-Qal-Prtcpl-ms

who made

עֹשֶׂ֤ה ׀

‘ō-śeh

осэ

h6213 ^HB

heaven

שָׁ֘מַ֤יִם

šā-ma-yim

шамайим

h8064 ^HB

and earth

וָאָ֗רֶץ

wā-’ā-reṣ

ваарэц

h776 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the sea

hay-yām

хаям

h3220 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

that [is]

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

in them

bām

бам

-

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

who keeps

הַשֹּׁמֵ֖ר

haš-šō-mêr

хашомэр

h8104 ^HB

truth

’ĕ-meṯ

эмэт

h571 ^HB

forever

לְעוֹלָֽם׃

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-ASM

τὸν

g3588

V-AAPAS

ποιήσαντα

g4160

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οὐρανὸν

g3772

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν,

g1065

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

θάλασσαν

g2281

CONJ

καὶ

g2532

A-ASM

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

PREP

ἐν

g1722

P-DPM

αὐτοῖς,

g846

T-ASM

τὸν

g3588

V-PAPAS

φυλάσσοντα

g5442

N-ASF

ἀλήθειαν

g225

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα,

g165

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
146:5-10	UL 227.8
146:6	LHU 239.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY