Псалтирь 145:9ID 16418

00:00

/

00:00

RST+	Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
BTI-15	Оберегает скитальцев ГОСПОДЬ, поддерживает Он сироту и вдову, а замыслы нечестивых расстраивает.

Yahweh

יְהוָ֤ה ׀

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

watches over

שֹׁ֘מֵ֤ר

šō-mêr

шомэр

h8104 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the strangers

גֵּרִ֗ים

gê-rîm

гэрим

h1616 ^HB

the fatherless

yā-ṯō-wm

ятом

h3490 ^HB

and widow

וְאַלְמָנָ֣ה

wə-’al-mā-nāh

вэалмана

h490 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

He relieves

יְעוֹדֵ֑ד

yə-‘ō-w-ḏêḏ

йэодэд

h5749 ^HB

but the way

וְדֶ֖רֶךְ

wə-ḏe-reḵ

вэдэрэх

h1870 ^HB

of the wicked

רְשָׁעִ֣ים

rə-šā-‘îm

рэшаим

h7563 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

He turns upside down

יְעַוֵּֽת׃

yə-‘aw-wêṯ

йэавэт

h5791 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

κύριος

g2962

V-PAI-3S

φυλάσσει

g5442

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

προσηλύτους,

g4339

A-ASM

ὀρφανὸν

g3737

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

χήραν

g5503

V-FMI-3S

ἀναλήμψεται

g353

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

ὁδὸν

g3598

A-GPM

ἁμαρτωλῶν

g268

V-FAI-3S

ἀφανιεῖ.

g853

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
146:5-10	UL 227.8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY