Псалтирь 148:13ID 16452

00:00

/

00:00

RST+	Да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах.
BTI-15	славят имя ГОСПОДНЕ, ведь имя Его — выше всех имен, величие Его выходит за пределы земли и небес!

V-Piel-Imperf-3mp

Let them praise

יְהַלְל֤וּ ׀

yə-hal-lū

йэхалу

h1984 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the name

šêm

шэм

h8034 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

exalted

נִשְׂגָּ֣ב

niś-gāḇ

нисгав

h7682 ^HB

His name His

šə-mōw

шэмов

h8034 ^HB

Prep-l | N-msc | 3ms

alone

לְבַדּ֑וֹ

lə-ḇad-dōw

левадов

h905 ^HB

His glory [is]

ה֝וֹד֗וֹ

hō-w-ḏōw

ходов

h1935 ^HB

above

‘al-

аль

h5921 ^HB

the earth

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

and heaven

וְשָׁמָֽיִם׃

wə-šā-mā-yim

вэшамайим

h8064 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-3P

αἰνεσάτωσαν

g134

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὄνομα

g3686

N-GSM

κυρίου,

g2962

CONJ

ὅτι

g3754

V-API-3S

ὑψώθη

g5312

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὄνομα

g3686

P-GSM

αὐτοῦ

g846

A-GSM

μόνου·

g3441

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἐξομολόγησις

P-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐπὶ

g1909

N-GSF

γῆς

g1065

CONJ

καὶ

g2532

N-GSM

οὐρανοῦ.

g3772

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
148:1-14	FE 371

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY