Псалтирь 17:34
ID 14163
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Делает
ноги
мои,
как
оленьи,
и
на
высотах
моих
поставляет
меня;
BTI-15
Бог
сделал
ноги
мои
быстрыми,
как
у
оленя,
и
твердо
на
высотах
поставил
меня.
[17]
V-Piel-Prtcpl-ms
He makes
מְשַׁוֶּ֣ה
mə-šaw-weh
мэшавэ
h7737
HB
N-fdc | 1cs
my feet
רַ֭גְלַי
raḡ-lay
рагляй
h7272
HB
Prep-k, Art | N-fp
like the [feet] of deer
כָּאַיָּל֑וֹת
kā-’ay-yā-lō-wṯ
кааялот
h355
HB
Conj-w | Prep
and on
וְעַ֥ל
wə-‘al
вэаль
h5921
HB
N-fpc | 1cs
my high places
בָּ֝מֹתַ֗י
bā-mō-ṯay
бамотай
h1116
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms | 1cs
sets me
יַעֲמִידֵֽנִי׃
ya-‘ă-mî-ḏê-nî
яамидэни
h5975
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
καταρτιζόμενος
g2675
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
πόδας
g4228
P-GS
μου
g1473
CONJ
ὡς
g3739
N-GSM
ἐλάφου
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ὑψηλὰ
g5308
V-PAPNS
ἱστῶν
g2476
P-AS
με,
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
