Псалтирь 17:51
ID 14180
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Величественно
спасающий
царя
и
творящий
милость
помазаннику
Твоему
Давиду
и
потомству
его
во
веки.
BTI-15
Одерживать
победы
великие
даешь
Ты
царю
и
милость
оказываешь
помазаннику
Своему,
Давиду,
и
потомкам
его
вовеки».
[17]
V-Hiphil-Prtcpl-ms
-
[מגדל]
[miḡ-dōl]
[мигдол]
-
V-Hiphil-Prtcpl-ms
Great He gives
(מַגְדִּיל֮)
(maḡ-dîl)
(магдил)
h2167
HB
N-fpc
deliverance to
יְשׁוּע֪וֹת
yə-šū-‘ō-wṯ
йэшуот
h3444
HB
N-msc | 3ms
his king
מַ֫לְכּ֥וֹ
mal-kōw
малков
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and shows
וְעֹ֤שֶׂה
wə-‘ō-śeh
вэосэ
h6213
HB
N-ms
mercy
חֶ֨סֶד ׀
ḥe-seḏ
хэсэд
h2617
HB
Prep-l | Adj-msc | 3ms
to His anointed
לִמְשִׁיח֗וֹ
lim-šî-ḥōw
лимшихов
h4899
HB
Prep-l | N-proper-ms
to David
לְדָוִ֥ד
lə-ḏā-wiḏ
ледаид
h1732
HB
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3ms
and His descendants
וּלְזַרְע֗וֹ
ū-lə-zar-‘ōw
улезаров
h2233
HB
Prep
even to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
forevermore
עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAPNS
μεγαλύνων
g3170
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
σωτηρίας
g4991
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
ποιῶν
g4160
N-ASN
ἔλεος
g1656
T-DSM
τῷ
g3588
A-DSM
χριστῷ
g5547
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
καὶ
g2532
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
σπέρματι
g4690
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἕως
g2193
N-GSM
αἰῶνος.
g165
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:46-50
PP 715-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
