Псалтирь 17:1ID 14130

00:00

/

00:00

RST+		Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнес слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов его и от руки Саула. И он сказал:
BTI-15		Руководителю хора Словами этой песни обратился к ГОСПОДУ Давид, слуга ГОСПОДЕНЬ, в день, когда ГОСПОДЬ избавил его от всех врагов его и от руки Саула Таковы были слова его:

Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms

To the Chief Musician

לַמְנַצֵּ֤חַ ׀

lam-naṣ-ṣê-aḥ

лямнацэах

h5329 ^HB

a Psalm of the servant

לְעֶ֥בֶד

lə-‘e-ḇeḏ

леэвэд

h5650 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

David

לְדָ֫וִ֥ד

lə-ḏā-wiḏ

ледаид

h1732 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

spoke

דִּבֶּ֨ר ׀

dib-ber

дибэр

h1696 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Yahweh

לַיהוָ֗ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the words

דִּ֭בְרֵי

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of song

הַשִּׁירָ֣ה

haš-šî-rāh

хашира

h7892 ^HB

this

הַזֹּ֑את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

on the day

בְּי֤וֹם

bə-yō-wm

бэйом

h3117 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

that delivered

הִֽצִּיל־

hiṣ-ṣîl-

хициль

h5337 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

him

’ō-w-ṯōw

отов

h853 ^HB

from the hand

mik-kap̄

микаф

h3709 ^HB

of all

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms

his enemies

אֹ֝יְבָ֗יו

’ō-yə-ḇāw

ойэвав

h341 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-fsc

and from the hand

וּמִיַּ֥ד

ū-mî-yaḏ

умияд

h3027 ^HB

of Saul

שָׁאֽוּל׃

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he said

וַיֹּאמַ֡ר

way-yō-mar

вайомар

h559 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY