Псалтирь 17:49
ID 14178
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
избавляющий
меня
от
врагов
моих!
Ты
вознес
меня
над
восстающими
против
меня
и
от
человека
жестокого
избавил
меня.
BTI-15
избавляющий
меня
от
врагов
моих,
Ты
возвысил
меня
над
восстававшими
против
меня,
от
людей,
насилие
чинящих,
избавил.
[17]
V-Piel-Prtcpl-msc | 1cs
He delivers me
מְפַלְּטִ֗י
mə-p̄al-lə-ṭî
мэфалети
h6403
HB
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
from my enemies
מֵאֹ֫יְבָ֥י
mê-’ō-yə-ḇāy
мэойэвай
h341
HB
Conj
also
אַ֣ף
’ap̄
аф
h637
HB
Prep
above
מִן־
min-
мин
h4480
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
those who rise against me
קָ֭מַי
qā-may
камай
h6965
HB
V-Piel-Imperf-2ms | 1cs
You lift me up
תְּרוֹמְמֵ֑נִי
tə-rō-wm-mê-nî
тэромэни
h7311
HB
Prep-m | N-msc
from the man
מֵאִ֥ישׁ
mê-’îš
мэиш
h376
HB
N-ms
violent
חָ֝מָ֗ס
ḥā-mās
хамас
h2555
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms | 1cs
You have delivered me
תַּצִּילֵֽנִי׃
taṣ-ṣî-lê-nî
тацилэни
h5337
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ῥύστης
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐξ
g1537
N-GPM
ἐχθρῶν
g2190
P-GS
μου
g1473
A-GPM
ὀργίλων,
g3711
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPM
τῶν
g3588
V-RMPGP
ἐπανιστανομένων
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-AS
ἐμὲ
g1473
V-FAI-3S
ὑψώσεις
g5312
P-AS
με,
g1473
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
ἀνδρὸς
g435
A-GSM
ἀδίκου
g94
V-FMI-2S
ῥύσῃ
g4506
P-AS
με.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:46-50
PP 715-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
