Псалтирь 20:5ID 14210

00:00

/

00:00

RST+	Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.
BTI-15	Он просил Тебя спасти его жизнь, Ты дал просимое — долголетие ему и потомству его на веки вечные.

Life

חַיִּ֤ים ׀

ḥay-yîm

хайим

h2416 ^HB

He asked

šā-’al

шааль

h7592 ^HB

from You

מִ֭מְּךָ

mim-mə-ḵā

мимэха

h4480 ^HB

[and] You gave [it]

נָתַ֣תָּה

nā-ṯat-tāh

натата

h5414 ^HB

to him

lōw

лов

-

Length

’ō-reḵ

орэх

h753 ^HB

of days

יָ֝מִ֗ים

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

forever

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

and ever

wā-‘eḏ

ваэд

h5703 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASF

ζωὴν

g2222

V-ANI-3S

ᾐτήσατό

g154

P-AS

σε,

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-2S

ἔδωκας

g1325

D-DSM

αὐτῷ,

g846

N-ASF

μακρότητα

N-GPF

ἡμερῶν

g2250

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

αἰῶνα

g165

N-GSM

αἰῶνος.

g165

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY