Псалтирь 20:7ID 14212

00:00

/

00:00

RST+	Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,
BTI-15	Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms | 3ms

You have made him

תְשִׁיתֵ֣הוּ

ṯə-šî-ṯê-hū

тэшитэху

h7896 ^HB

most blessed

בְרָכ֣וֹת

ḇə-rā-ḵō-wṯ

вэрахот

h1293 ^HB

forever

lā-‘aḏ

ляад

h5703 ^HB

V-Piel-Imperf-2ms | 3ms

You have made him glad

תְּחַדֵּ֥הוּ

tə-ḥad-dê-hū

тэхадэху

h2302 ^HB

exceedingly

בְ֝שִׂמְחָ֗ה

ḇə-śim-ḥāh

вэсимха

h8057 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

Your presence

פָּנֶֽיךָ׃

pā-ne-ḵā

панэха

h6440 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-FAI-3S

δώσεις

g1325

D-DSM

αὐτῷ

g846

N-ASF

εὐλογίαν

g2129

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

αἰῶνα

g165

N-GSM

αἰῶνος,

g165

V-FAI-3S

εὐφρανεῖς

g2165

D-ASM

αὐτὸν

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

χαρᾷ

g5479

PREP

μετὰ

g3326

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

προσώπου

g4383

P-GS

σου.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY