Псалтирь 21:10ID 14229

00:00

/

00:00

RST+	Но Ты извел меня из чрева, вложил в меня упование у грудей матери моей.
BTI-15	Но это же Ты из чрева матери на свет меня вывел и берег меня на груди ее.

But

kî-

ки

h3588 ^HB

You [are]

’at-tāh

ата

h859 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc | 1cs

He who took Me

ḡō-ḥî

гохи

h1518 ^HB

out of the womb

מִבָּ֑טֶן

mib-bā-ṭen

мибатэн

h990 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-msc | 1cs

You made Me trust

מַ֝בְטִיחִ֗י

maḇ-ṭî-ḥî

мавтихи

h982 ^HB

[while] on

‘al-

аль

h5921 ^HB

breasts

šə-ḏê

шэдэй

h7699 ^HB

of My mother

אִמִּֽי׃

’im-mî

ими

h517 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

P-NS

σὺ

g4771

V-PAI-2S

εἶ

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

V-AAPNS

ἐκσπάσας

P-AS

με

g1473

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

γαστρός,

g1064

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἐλπίς

g1680

P-GS

μου

g1473

PREP

ἀπὸ

g575

N-GPM

μαστῶν

g3149

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

μητρός

g3384

P-GS

μου·

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY