Псалтирь 21:15
ID 14234
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
пролился,
как
вода;
все
кости
мои
рассыпались;
сердце
мое
сделалось,
как
воск,
растаяло
посреди
внутренности
моей.
BTI-15
Я
пролился
как
вода,
распались
все
кости
мои,
сердце
сделалось
воску
подобно
и
растаяло
у
меня
в
груди.
[21]
Prep-k, Art | N-mp
Like water
כַּמַּ֥יִם
kam-ma-yim
камайим
h4325
HB
V-Niphal-Perf-1cs
I am poured out
נִשְׁפַּכְתִּי֮
niš-paḵ-tî
нишпахти
h8210
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConjPerf-3cp
and are out of joint
וְהִתְפָּֽרְד֗וּ
wə-hiṯ-pā-rə-ḏū
вэхитпарэду
h6504
HB
N-msc
all
כָּֽל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fpc | 1cs
My bones
עַצְמ֫וֹתָ֥י
‘aṣ-mō-w-ṯāy
ацмотай
h6106
HB
V-Qal-Perf-3ms
is
הָיָ֣ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
N-msc | 1cs
My heart
לִ֭בִּי
lib-bî
либи
h3820
HB
Prep-k, Art | N-ms
like wax
כַּדּוֹנָ֑ג
kad-dō-w-nāḡ
кадонаг
h1749
HB
V-Niphal-Perf-3ms
it has melted
נָ֝מֵ֗ס
nā-mês
намэс
h4549
HB
Prep-b | N-msc
within
בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
бэтох
h8432
HB
N-mpc | 1cs
Me
מֵעָֽי׃
mê-‘āy
мэай
h4578
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
ὡσεὶ
g5616
N-NSN
ὕδωρ
g5204
V-API-1S
ἐξεχύθην,
g1632
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
διεσκορπίσθη
g1287
A-NPN
πάντα
g3956
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὀστᾶ
g3747
P-GS
μου,
g1473
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
καρδία
g2588
P-GS
μου
g1473
ADV
ὡσεὶ
g5616
N-NSM
κηρὸς
V-PMPNS
τηκόμενος
g5080
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
μέσῳ
g3319
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κοιλίας
g2836
P-GS
μου·
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:14
DA 772
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
