Псалтирь 21:27
ID 14246
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
едят
бедные
и
насыщаются;
да
восхвалят
Господа
ищущие
Его;
да
живут
сердца
ваши
во
веки!
BTI-15
Будут
есть
и
насытятся
кроткие,
будут
ГОСПОДА
славить
все
,
кто
ищет
Его.
Восторг
ваш
да
будет
нескончаемым!
[21]
V-Qal-Imperf-3mp
Shall eat
יֹאכְל֬וּ
yō-ḵə-lū
йохэлу
h398
HB
Adj-mp
the poor
עֲנָוִ֨ים ׀
‘ă-nā-wîm
анаим
h6035
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
and be satisfied
וְיִשְׂבָּ֗עוּ
wə-yiś-bā-‘ū
вэйисбау
h7646
HB
V-Piel-Imperf-3mp
will praise
יְהַֽלְל֣וּ
yə-hal-lū
йэхалу
h1984
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְ֭הוָה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
Those who seek Him
דֹּ֣רְשָׁ֑יו
dō-rə-šāw
дорэшав
h1875
HB
V-Qal-Imperf.Jus-3ms
let live
יְחִ֖י
yə-ḥî
йэхи
h2421
HB
N-msc | 2mp
your heart
לְבַבְכֶ֣ם
lə-ḇaḇ-ḵem
левавхэм
h3824
HB
Prep-l | N-ms
forever
לָעַֽד׃
lā-‘aḏ
ляад
h5703
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FMI-3P
φάγονται
g2068
N-NPM
πένητες
g3993
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
ἐμπλησθήσονται,
g1705
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
αἰνέσουσιν
g134
N-ASM
κύριον
g2962
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
ἐκζητοῦντες
g1567
D-ASM
αὐτόν·
g846
V-FMI-3P
ζήσονται
g2198
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
καρδίαι
g2588
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
αἰῶνα
g165
N-GSM
αἰῶνος.
g165
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:22-26
9T 279-80
22:26
TMK 201.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
