Псалтирь 21:26
ID 14245
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
О
Тебе
хвала
моя
в
собрании
великом;
воздам
обеты
мои
пред
боящимися
Его.
BTI-15
Хвала
моя
в
собрании
великом
Тобой
вдохновлена
,
и
я
исполню
обеты
мои
пред
теми,
кто
Тебя
почитает.
[21]
Prep-m | DirObjM | 2ms
Of You
מֵ֥אִתְּךָ֗
mê-’it-tə-ḵā
мэитэха
h853
HB
N-fsc | 1cs
My praise [shall be]
תְֽהִלָּ֫תִ֥י
ṯə-hil-lā-ṯî
тэхиляти
h8416
HB
Prep-b | N-ms
in the assembly
בְּקָהָ֥ל
bə-qā-hāl
бэкахаль
h6951
HB
Adj-ms
great
רָ֑ב
rāḇ
рав
h7227
HB
N-mpc | 1cs
My vows
נְדָרַ֥י
nə-ḏā-ray
нэдарай
h5088
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I will pay
אֲ֝שַׁלֵּ֗ם
’ă-šal-lêm
ашалэм
h7999
HB
Prep
before
נֶ֣גֶד
ne-ḡeḏ
нэгэд
h5048
HB
Adj-mpc | 3ms
those who fear Him
יְרֵאָֽיו׃
yə-rê-’āw
йэрэав
h3373
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
παρὰ
g3844
P-GS
σοῦ
g4771
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἔπαινός
g1868
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἐκκλησίᾳ
g1577
A-DSF
μεγάλῃ,
g3173
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
εὐχάς
g2171
P-GS
μου
g1473
V-FAI-1S
ἀποδώσω
g591
PREP
ἐνώπιον
g1799
T-GPM
τῶν
g3588
V-PMPGP
φοβουμένων
g5399
D-ASM
αὐτόν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:22-26
9T 279-80
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия