Псалтирь 25:9ID 14298

00:00

/

00:00

RST+	Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,
BTI-15	Не уничтожь меня вместе с грешниками и не лиши жизни с людьми кровожадными,

Not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

do gather

תֶּאֱסֹ֣ף

te-’ĕ-sōp̄

тээсоф

h622 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

the sinful

חַטָּאִ֣ים

ḥaṭ-ṭā-’îm

хатаим

h2400 ^HB

my soul

נַפְשִׁ֑י

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

nor with

wə-‘im-

вэим

h5973 ^HB

men

אַנְשֵׁ֖י

’an-šê

аншэ

h376 ^HB

bloodthirsty

ḏā-mîm

дамим

h1818 ^HB

my life

חַיָּֽי׃

ḥay-yāy

хаяй

h2416 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-2S

συναπολέσῃς

g4881

PREP

μετὰ

g3326

A-GPM

ἀσεβῶν

g765

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ψυχήν

g5590

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

PREP

μετὰ

g3326

N-GPM

ἀνδρῶν

g435

N-GPN

αἱμάτων

g129

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ζωήν

g2222

P-GS

μου,

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY