Псалтирь 28:3ID 14327

00:00

/

00:00

RST+		Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.
BTI-15		Глас ГОСПОДА звучит над водами, в небесах Бог славы гремит громами, ГОСПОДЬ — над водами великими.

The voice

qō-wl

коль

h6963 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

[is] over

‘al-

аль

h5921 ^HB

the waters

הַ֫מָּ֥יִם

ham-mā-yim

хамайим

h4325 ^HB

the God

’êl-

эль

h410 ^HB

of glory

הַכָּב֥וֹד

hak-kā-ḇō-wḏ

хакавод

h3519 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

thunders

הִרְעִ֑ים

hir-‘îm

хирим

h7481 ^HB

Yahweh [is]

יְ֝הוָ֗ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

waters

ma-yim

майим

h4325 ^HB

many

רַבִּֽים׃

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

φωνὴ

g5456

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ὑδάτων,

g5204

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

δόξης

g1391

V-AAI-3S

ἐβρόντησεν,

N-NSM

κύριος

g2962

PREP

ἐπὶ

g1909

N-GPN

ὑδάτων

g5204

A-GPN

πολλῶν.

g4183

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
29:1-11	CT 457; 3BC 1142

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY