Псалтирь 30:20ID 14368

00:00

/

00:00

RST+	Как много у Тебя благ, которые Ты хранишь для боящихся Тебя и которые приготовил уповающим на Тебя пред сынами человеческими!
BTI-15	Как велика доброта Твоя! Всегда готова излиться она на благоговеющих пред Тобою; на глазах у всех потомков Адама являешь Ты ее тем, кто к защите Твоей прибегает.

Oh how

māh

ма

h4100 ^HB

great [is]

raḇ-

рав

h7227 ^HB

Your goodness

טוּבְךָ֮

ṭū-ḇə-ḵā

тувэха

h2898 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

You have laid up

צָפַ֪נְתָּ

ṣā-p̄an-tā

цафанта

h6845 ^HB

Prep-l | Adj-mpc | 2ms

for those who fear You

לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ

lî-rê-’e-ḵā

лирээха

h3373 ^HB

[Which] You have prepared

פָּ֭עַלְתָּ

pā-‘al-tā

паалта

h6466 ^HB

Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp

for those who trust

לַחֹסִ֣ים

la-ḥō-sîm

ляхосим

h2620 ^HB

in You

bāḵ

бах

-

in the presence

ne-ḡeḏ

нэгэд

h5048 ^HB

of the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of men

אָדָם׃‪‬

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὡς

g3739

A-NSN

πολὺ

g4183

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

πλῆθος

g4128

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

χρηστότητός

g5544

P-GS

σου,

g4771

N-VSM

κύριε,

g2962

R-GSF

ἧς

g3739

V-AAI-2S

ἔκρυψας

g2928

T-DPM

τοῖς

g3588

V-PMPDP

φοβουμένοις

g5399

P-AS

σε,

g4771

V-AMI-2S

ἐξειργάσω

T-DPM

τοῖς

g3588

V-PAPDP

ἐλπίζουσιν

g1679

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σὲ

g4771

PREP

ἐναντίον

g1726

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀνθρώπων.

g444

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
31:19	AG 277.1; OHC 10.1; 3SM 51.5; TMK 231.1; TDG 57.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY