Псалтирь 30:24ID 14372

00:00

/

00:00

RST+	Любите Господа, все праведные Его; Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком.
BTI-15	Любите ГОСПОДА, верные слуги Его, верных хранит ГОСПОДЬ, а поступающим надменно воздает сполна.

Oh love

אֶֽהֱב֥וּ

’e-hĕ-ḇū

эхэву

h157 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

you His saints

חֲסִ֫ידָ֥יו

ḥă-sî-ḏāw

хасидав

h2623 ^HB

the faithful

אֱ֭מוּנִים

’ĕ-mū-nîm

эмуним

h539 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

[For] preserves

nō-ṣêr

ноцэр

h5341 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Piel-Prtcpl-ms

and repays

וּמְשַׁלֵּ֥ם

ū-mə-šal-lêm

умэшалэм

h7999 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

fully

ye-ṯer

йэтэр

h3499 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc

the person

‘ō-śêh

осэх

h6213 ^HB

proud

גַאֲוָֽה׃

ḡa-’ă-wāh

гаава

h1346 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2P

ἀγαπήσατε

g25

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

κύριον,

g2962

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

A-NPM

ὅσιοι

g3741

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

ὅτι

g3754

N-GSF

ἀληθείας

g225

V-PAI-3S

ἐκζητεῖ

g1567

N-NSM

κύριος

g2962

CONJ

καὶ

g2532

V-PAI-3S

ἀνταποδίδωσιν

g467

T-DPM

τοῖς

g3588

ADV

περισσῶς

g4053

V-PAPDP

ποιοῦσιν

g4160

N-ASF

ὑπερηφανίαν.

g5243

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY