Псалтирь 30:7ID 14355

00:00

/

00:00

RST+	Ненавижу почитателей суетных идолов, но на Господа уповаю.
BTI-15	Ненавижу тех, кто сердцем своим привязался к идолам ничтожным, — я на ГОСПОДА полагаюсь.

I have hated

שָׂנֵ֗אתִי

śā-nê-ṯî

санэти

h8130 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

those who regard

הַשֹּׁמְרִ֥ים

haš-šō-mə-rîm

хашомэрим

h8104 ^HB

idols

הַבְלֵי־

haḇ-lê-

хавлэй

h1892 ^HB

useless

šāw

шав

h7723 ^HB

Conj-w | Pro-1cs

but I

וַ֝אֲנִ֗י

wa-’ă-nî

ваани

h589 ^HB

in

’el-

эль

h413 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

trust

בָּטָֽחְתִּי׃

bā-ṭā-ḥə-tî

батахэти

h982 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-2S

ἐμίσησας

g3404

T-APM

τοὺς

g3588

V-PAPAP

διαφυλάσσοντας

g1314

N-APF

ματαιότητας

g3153

PREP

διὰ

g1223

A-GSF

κενῆς·

g2756

P-NS

ἐγὼ

g1473

PRT

δὲ

g1161

PREP

ἐπὶ

g1909

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ

g2962

V-AAI-1S

ἤλπισα.

g1679

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY