Псалтирь 4:3ID 13971

00:00

/

00:00

RST+		Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?
BTI-15		О люди, долго ли будете бесчестить меня, любить пустое и ложные обвинения подыскивать?

You sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of men

’îš

иш

h376 ^HB

Until

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

what [time]

meh

мэ

h4100 ^HB

[Will you turn] my glory

כְבוֹדִ֣י

ḵə-ḇō-w-ḏî

хэводи

h3519 ^HB

to shame

לִ֭כְלִמָּה

liḵ-lim-māh

лихлима

h3639 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp | Pn

[How long] will you love

תֶּאֱהָב֣וּן

te-’ĕ-hā-ḇūn

тээхавун

h157 ^HB

worthlessness

rîq

рик

h7385 ^HB

V-Piel-Imperf-2mp

[And] seek

תְּבַקְשׁ֖וּ

tə-ḇaq-šū

тэвакшу

h1245 ^HB

falsehood

ḵā-zāḇ

хазав

h3577 ^HB

Selah

se-lāh

сэла

h5542 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-GPM

ἀνθρώπων,

g444

PREP

ἕως

g2193

ADV

πότε

g4218

A-NPM

βαρυκάρδιοι;

CONJ

ἵνα

g2443

I-ASN

τί

g5100

V-PAI-2P

ἀγαπᾶτε

g25

N-ASF

ματαιότητα

g3153

CONJ

καὶ

g2532

V-PAI-2P

ζητεῖτε

g2212

N-ASN

ψεῦδος;

g5579

N-NSN

διάψαλμα.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY