Псалтирь 4:8ID 13976

00:00

/

00:00

RST+		Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.
BTI-15		Доставил Ты сердцу моему радость много большую, чем доступна тем, у кого зерно и вино молодое в изобилии.

You have put

נָתַ֣תָּה

nā-ṯat-tāh

натата

h5414 ^HB

gladness

שִׂמְחָ֣ה

śim-ḥāh

симха

h8057 ^HB

Prep-b | N-msc | 1cs

in my heart

בְלִבִּ֑י

ḇə-lib-bî

вэлиби

h3820 ^HB

More than in the season

mê-‘êṯ

мээт

h6256 ^HB

that their grain

דְּגָנָ֖ם

də-ḡā-nām

дэганам

h1715 ^HB

Conj-w | N-msc | 3mp

and wine

וְתִֽירוֹשָׁ֣ם

wə-ṯî-rō-wō-šām

вэтирошам

h8492 ^HB

increased

רָֽבּוּ׃

rāb-bū

рабу

h7231 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-2S

ἔδωκας

g1325

N-ASF

εὐφροσύνην

g2167

PREP

εἰς

g1519

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

καρδίαν

g2588

P-GS

μου·

g1473

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSM

καιροῦ

g2540

N-GSM

σίτου

g4621

CONJ

καὶ

g2532

N-GSM

οἴνου

g3631

CONJ

καὶ

g2532

N-GSN

ἐλαίου

g1637

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-API-3P

ἐπληθύνθησαν.

g4129

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY