Псалтирь 40:8ID 14573

00:00

/

00:00

RST+	Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:
BTI-15	Все ненавидящие меня друг с другом перешептываются обо мне и, приписывая мне наихудшее, говорят:

Together

ya-ḥaḏ

яхад

h3162 ^HB

against me

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

V-Hithpael-Imperf-3mp

whisper

יִ֭תְלַחֲשׁוּ

yiṯ-la-ḥă-šū

йитляхашу

h3907 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs

who hate me

שֹׂנְאָ֑י

śō-nə-’āy

сонэай

h8130 ^HB

Against me

עָלַ֓י ׀

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they devise

יַחְשְׁב֖וּ

yaḥ-šə-ḇū

яхшэву

h2803 ^HB

hurt

rā-‘āh

раа

h7451 ^HB

my

lî

ли

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASN

τὸ

g3588

D-ASN

αὐτὸ

g846

PREP

κατ᾽

g2596

P-GS

ἐμοῦ

g1473

V-IAI-3P

ἐψιθύριζον

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἐχθροί

g2190

P-GS

μου,

g1473

PREP

κατ᾽

g2596

P-GS

ἐμοῦ

g1473

V-IMI-3P

ἐλογίζοντο

g3049

A-APN

κακά

g2556

P-DS

μοι,

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY