Псалтирь 44:11
ID 14634
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Слыши,
дщерь,
и
смотри,
и
приклони
ухо
твое,
и
забудь
народ
твой
и
дом
отца
твоего.
BTI-15
Слушай,
дочь,
смотри
и
внимай,
забудь
народ
свой
и
дом
отца
твоего,
[44]
V-Qal-Imp-fs
Listen
שִׁמְעִי־
šim-‘î-
шими
h8085
HB
N-fs
daughter
בַ֣ת
ḇaṯ
ват
h1323
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-fs
and Consider
וּ֭רְאִי
ū-rə-’î
урэи
h7200
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-fs
and incline
וְהַטִּ֣י
wə-haṭ-ṭî
вэхати
h5186
HB
N-fsc | 2fs
your ear
אָזְנֵ֑ךְ
’ā-zə-nêḵ
азэнэх
h241
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-fs
and Forget
וְשִׁכְחִ֥י
wə-šiḵ-ḥî
вэшихи
h7911
HB
N-msc | 2fs
your own people
עַ֝מֵּ֗ךְ
‘am-mêḵ
амэх
h5971
HB
Conj-w | N-msc
and house
וּבֵ֥ית
ū-ḇêṯ
увэт
h1004
HB
N-msc | 2fs
of your father
אָבִֽיךְ׃
’ā-ḇîḵ
авих
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
ἄκουσον,
g191
N-VSF
θύγατερ,
g2364
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
ἰδὲ
g3708
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
κλῖνον
g2827
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
οὖς
g3775
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AMD-2S
ἐπιλάθου
g1950
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ
g2992
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρός
g3962
P-GS
σου,
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
