Псалтирь 6:5ID 13995

00:00

/

00:00

RST+		Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,
BTI-15		Не отворачивайся от меня, ГОСПОДИ, сохрани жизнь мою, спаси меня по великой милости Своей.

V-Qal-Imp-ms | 3fs

Return

שׁוּבָ֣ה

šū-ḇāh

шува

h7725 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Piel-Imp-ms | 3fs

deliver

חַלְּצָ֣ה

ḥal-lə-ṣāh

халеца

h2502 ^HB

me

נַפְשִׁ֑י

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

V-Hiphil-Imp-ms | 1cs

Oh save me

ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי

hō-wō-šî-‘ê-nî

хошиэни

h3467 ^HB

for sake

לְמַ֣עַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

Your mercies'

חַסְדֶּֽךָ׃

ḥas-de-ḵā

хасдэха

h2617 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

ἐπίστρεψον,

g1994

N-VSM

κύριε,

g2962

V-AMD-2S

ῥῦσαι

g4506

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ψυχήν

g5590

P-GS

μου,

g1473

V-AAD-2S

σῶσόν

g4982

P-AS

με

g1473

PREP

ἕνεκεν

g1752

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ἐλέους

g1656

P-GS

σου.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY