Псалтирь 6:8ID 13998

00:00

/

00:00

RST+		Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.
BTI-15		Выплакал я все глаза свои, как у старца стали они из-за всех недругов моих.

Wastes away

עָֽשְׁשָׁ֣ה

‘ā-šə-šāh

ашэша

h6244 ^HB

because of grief

מִכַּ֣עַס

mik-ka-‘as

микаас

h3708 ^HB

My eye

‘ê-nî

эни

h5869 ^HB

it grows old

עָֽ֝תְקָ֗ה

‘ā-ṯə-qāh

атэка

h6275 ^HB

because of all

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs

my enemies

צוֹרְרָֽי׃

ṣō-wr-rāy

цорай

h6887 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-API-3S

ἐταράχθη

g5015

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSM

θυμοῦ

g2372

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ὀφθαλμός

g3788

P-GS

μου,

g1473

V-API-1S

ἐπαλαιώθην

g3822

PREP

ἐν

g1722

A-DPM

πᾶσιν

g3956

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

ἐχθροῖς

g2190

P-GS

μου.

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY