Псалтирь 77:21
ID 15191
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господь
услышал
и
воспламенился
гневом,
и
огонь
возгорелся
на
Иакова,
и
гнев
подвигнулся
на
Израиля
BTI-15
Услышал
это
ГОСПОДЬ
и
вознегодовал,
воспылал
гнев
Его
на
Иакова,
поднялось
в
Нем
возмущение
на
Израиля,
[77]
Adv
therefore
לָכֵ֤ן ׀
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
V-Qal-Perf-3ms
heard [this]
שָׁמַ֥ע
šā-ma‘
шама
h8085
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
and was furious
וַֽיִּתְעַבָּ֥ר
way-yiṯ-‘ab-bār
вайитабар
h5674
HB
Conj-w | N-cs
so a fire
וְ֭אֵשׁ
wə-’êš
вээш
h784
HB
V-Niphal-Perf-3fs
was kindled
נִשְּׂקָ֣ה
niś-śə-qāh
нисэка
h5400
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Jacob
בְיַעֲקֹ֑ב
ḇə-ya-‘ă-qōḇ
вэяаков
h3290
HB
Conj-w | Conj
and also
וְגַם־
wə-ḡam-
вэгам
h1571
HB
N-ms
anger
אַ֝֗ף
’ap̄
аф
h639
HB
V-Qal-Perf-3ms
came up
עָלָ֥ה
‘ā-lāh
ала
h5927
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Israel
בְיִשְׂרָאֵֽל׃
ḇə-yiś-rā-’êl
вэйисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-AAI-3S
ἤκουσεν
g191
N-NSM
κύριος
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἀνεβάλετο,
g306
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
πῦρ
g4442
V-API-3S
ἀνήφθη
g381
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιακωβ,
g2384
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
ὀργὴ
g3709
V-AAI-3S
ἀνέβη
g305
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
78:1-72
CT 457
;
3BC 1142
78:14-25
PP 429
78:18-21
PP 378-9
78:18-31
6T 372
78:21-31
4aSG 15-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
