Псалтирь 77:8
ID 15178
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
быть
подобными
отцам
их,
роду
упорному
и
мятежному,
неустроенному
сердцем
и
неверному
Богу
духом
своим.
BTI-15
дабы
не
были
они
как
отцы
их
—
поколение
упрямое
и
мятежное,
поколение
с
сердцем
нестойким
и
духом,
неверным
Богу,
[77]
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹ֤א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
may be
יִהְי֨וּ ׀
yih-yū
йихйу
h1961
HB
Prep-k | N-mpc | 3mp
like their fathers
כַּאֲבוֹתָ֗ם
ka-’ă-ḇō-w-ṯām
каавотам
h1
HB
N-ms
a generation
דּוֹר֮
dō-wr
дор
h1755
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
stubborn
סוֹרֵ֪ר
sō-w-rêr
сорэр
h5637
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and rebellious
וּמֹ֫רֶ֥ה
ū-mō-reh
уморэ
h4784
HB
N-ms
a generation
דּ֭וֹר
dō-wr
дор
h1755
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
[that] did set aright
הֵכִ֣ין
hê-ḵîn
хэхин
h3559
HB
N-msc | 3ms
its heart
לִבּ֑וֹ
lib-bōw
либов
h3820
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3fs
was faithful
נֶאֶמְנָ֖ה
ne-’em-nāh
нээмна
h539
HB
Prep
to
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-ms
God
אֵ֣ל
’êl
эль
h410
HB
N-csc | 3ms
whose spirit
רוּחֽוֹ׃
rū-ḥōw
рухов
h7307
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἵνα
g2443
ADV
μὴ
g3165
V-AMS-3P
γένωνται
g1096
CONJ
ὡς
g3739
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
πατέρες
g3962
D-GPM
αὐτῶν
g846
N-NSF
γενεὰ
g1074
A-NSF
σκολιὰ
g4646
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
παραπικραίνουσα,
g3893
N-NSF
γενεά,
g1074
RI-NSF
ἥτις
g3748
ADV
οὐ
g3364
V-AAI-3S
κατηύθυνεν
g2720
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
καρδίαν
g2588
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-API-3S
ἐπιστώθη
g4104
PREP
μετὰ
g3326
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πνεῦμα
g4151
D-GSF
αὐτῆς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
78:1-72
CT 457
;
3BC 1142
78:5-8
5T 38
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
