Псалтирь 9:19ID 14048

00:00

/

00:00

RST+	Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.
BTI-15	Не навсегда останется забытым нуждающийся, не умрет навеки надежда страдальца.

For

kî

ки

h3588 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

always

לָ֭נֶצַח

lā-ne-ṣaḥ

лянэцах

h5331 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

shall be forgotten

יִשָּׁכַ֣ח

yiš-šā-ḵaḥ

йишахах

h7911 ^HB

the needy

אֶבְי֑וֹן

’eḇ-yō-wn

эвйон

h34 ^HB

the expectation

תִּקְוַ֥ת

tiq-waṯ

тикват

h8615 ^HB

of

[‘ă-nā-wîm]

[анаим]

-

the poor

(עֲ֝נִיִּ֗ים)

(‘ă-nî-yîm)

(анийим)

h6035 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

shall [not] perish

תֹּאבַ֥ד

tō-ḇaḏ

товад

h6 ^HB

forever

lā-‘aḏ

ляад

h5703 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

οὐκ

g3364

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

τέλος

g5056

V-FPI-3S

ἐπιλησθήσεται

g1950

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

πτωχός,

g4434

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ὑπομονὴ

g5281

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

πενήτων

g3993

ADV

οὐκ

g3364

V-FMI-3S

ἀπολεῖται

g622

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα.

g165

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY