Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
испекли
ἔπεψαν
Эпэпсан
N-ASN
пшеничное тесто,
σταῖς,
стЭс
V-AAI-3P
вынесли
ἐξήνεγκαν
эксИнэнкан
N-GSF
Египта,
Αἰγύπτου,
эгИпту
N-APM
хлебы
ἐγκρυφίας
энкрифИас
A-APM
пресные;
ἀζύμους·
адзИмус
V-API-3S
было заквашено;
ἐζυμώθη·
эдзимОфи
V-AAI-3P
выгнали
ἐξέβαλον
эксЭвалон
N-NPM
египтяне,
Αἰγύπτιοι,
эгИптии
V-API-3P
смогли
ἠδυνήθησαν
идинИфисан
V-AAN
остаться
ἐπιμεῖναι
эпимИнэ
N-ASM
пропитание
ἐπισιτισμὸν
эписитисмОн
V-AAI-3P
они сделали
ἐποίησαν
эпИисан
D-DPM
себе
ἑαυτοῖς
гэаутИс
|
