Исход 12:45
ID 1862
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Поселенец
и
наемник
не
должен
есть
ее.
BTI-15
Поселенцу
же
и
наемному
работнику
из
чужестранцев
тоже
не
положено
участвовать
в
ней.
[12]
N-ms
A sojourner
תּוֹשָׁ֥ב
tō-wō-šāḇ
тошав
h8453
HB
Conj-w | Adj-ms
and a hired servant
וְשָׂכִ֖יר
wə-śā-ḵîr
вэсахир
h7916
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall eat
יֹ֥אכַל־
yō-ḵal-
йохаль
h398
HB
Prep | 3ms
it
בּֽוֹ׃
bōw
бов
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
תּוֹתָבָא
וַאֲגִירָא
לָא
יֵיכוֹל
בֵּיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NSM
поселенец
πάροικος
пАрикос
g3941
CONJ
или
ἢ
И
g2228
A-NSM
наёмник
μισθωτὸς
мисфотОс
g3411
ADV
не
οὐκ
ук
g3364
V-FMI-3S
[да] съест
ἔδεται
Эдэтэ
g2068
PREP
от
ἀπ᾽
ап
g575
D-GSN
неё.
αὐτοῦ.
аутУ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-51
DA 388-9
;
PP 273-81
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
