Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-FAI-3S
отдели
ἀφελεῖς
афэлИс
V-PAPAS
разверзающего
διανοῖγον
дианИгон
N-ASF
материнское лоно,
μήτραν,
мИтран
A-APN
мужского пола,
ἀρσενικά,
арсэникА
N-DSM
Господу;
κυρίῳ·
кирИо
V-PAPAS
разверзающий
διανοῖγον
дианИгон
N-ASF
материнское лоно
μήτραν
мИтран
N-GPN
пастбищ
βουκολίων
вуколИон
N-DPN
скота
κτήνεσίν
ктИнэсИн
V-AMS-3S
случились
γένηταί
гЭнитЭ
A-APN
мужского пола,
ἀρσενικά,
арсэникА
V-FAI-3S
посвятишь
ἁγιάσεις
гагиАсис
N-DSM
Господу.
κυρίῳ.
кирИо
|
