Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
Скажи
Λάλησον
лАлисон
N-DPM
сыновьям
υἱοῖς
гиИс
N-PRI
Израиля,
Ισραηλ,
исраил
V-AAPNP
направившиеся
ἀποστρέψαντες
апострЭпсантэс
V-AAD-3P
расположатся лагерем
στρατοπεδευσάτωσαν
стратопэдэусАтосан
PREP
перед
ἀπέναντι
апЭнанти
N-GSF
лагерем
ἐπαύλεως
эпАулэос
A-ASN
середине
μέσον
мЭсон
N-GSM
Магдола
Μαγδώλου
магдОлу
A-ASM
середине
μέσον
мЭсон
N-GSF
мо́ря
θαλάσσης
фалАссис
A-GSF
противоположной [стороны́]
ἐναντίας
энантИас
N-PRI
Веелсепфона,
Βεελσεπφων,
вээлсэпфон
PREP
перед
ἐνώπιον
энОпион
V-FAI-3S
расположишься лагерем
στρατοπεδεύσεις
стратопэдЭусис
N-GSF
мо́ря.
θαλάσσης.
фалАссис
|
