Исход 15:5
ID 1926
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пучины
покрыли
их:
они
пошли
в
глубину,
как
камень.
BTI-15
их
накрыли
волны
морские,
камнем
пошли
они
на
глубину.
[15]
N-cp
The depths
תְּהֹמֹ֖ת
tə-hō-mōṯ
тэхомот
h8415
HB
V-Piel-Imperf-3mp | 3mp
have covered them
יְכַסְיֻ֑מוּ
yə-ḵas-yu-mū
йэхасйуму
h3680
HB
V-Qal-Perf-3cp
they sank
יָרְד֥וּ
yā-rə-ḏū
ярэду
h3381
HB
Prep-b | N-fp
to the bottom
בִמְצוֹלֹ֖ת
ḇim-ṣō-w-lōṯ
вимцолот
h4688
HB
Prep
like
כְּמוֹ־
kə-mōw-
кэмов
h3644
HB
N-fs
a stone
אָֽבֶן׃
’ā-ḇen
авэн
h68
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
תְּהוֹמַיָּא
חֲפוֹ
עֲלֵיהוֹן
נְחַתוּ
לְעֻמְקַיָּא
כְּאַבְנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-DSM
Море
πόντῳ
пОнто
g4195
V-AAI-3S
покрыло
ἐκάλυψεν
экАлипсэн
g2572
D-APM
их,
αὐτούς,
аутУс
g846
V-AAI-3P
погрузились
κατέδυσαν
катЭдисан
PREP
в
εἰς
ис
g1519
N-ASM
глубину
βυθὸν
вифОн
g1037
ADV
будто
ὡσεὶ
госИ
g5616
N-NSM
камень.
λίθος.
лИфос
g3037
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-27
MM 119
15:1-17
PP 288
15:1-19
Ev 496
;
PP 369
;
7BC 982
;
3SG 236-8
;
4T 25
;
6T 364-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия