Исход 17:15
ID 1999
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
устроил
Моисей
жертвенник
и
нарек
ему
имя:
Иегова
Нисси.
BTI-15
Моисей
воздвиг
жертвенник
и
назвал
его
«Яхве
Нисси»,
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And built
וַיִּ֥בֶן
way-yi-ḇen
вайивэн
h1129
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
N-ms
an altar
מִזְבֵּ֑חַ
miz-bê-aḥ
мизбэах
h4196
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and called
וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
N-msc | 3ms
its name
שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
шэмов
h8034
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה ׀
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-proper-msc | 1cs
Is-my-banner
נִסִּֽי׃
nis-sî
ниси
h5251
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְנָא
מֹשֶׁה
מַדְבְּחָא
וּפְלַח
עֲלוֹהִי
קֳדָם
יְיָ
דַּעֲבַד
לֵיהּ
נִסִּין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
построил
ᾠκοδόμησεν
окодОмисэн
g3618
N-NSM
Моисей
Μωυσῆς
мосИс
N-ASN
жертвенник
θυσιαστήριον
фисиастИрион
g2379
N-DSM
Господу
κυρίῳ
кирИо
g2962
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
назвал
ἐπωνόμασεν
эпонОмасэн
g2028
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
имя
ὄνομα
Онома
g3686
D-GSN
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
N-NSM
Господь
Κύριός
кИриОс
g2962
P-GS
моё
μου
му
g1473
N-NSF
убежище;
καταφυγή·
катафигИ
g2703
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:8-16
PP 298-300
;
PP 425
;
PP 456
;
PP 627-8
;
3SG 257-9
;
SR 133-4
;
2T 106-9
;
4T 530-1
;
5T 245
17:14-16
2BC 1016
;
4aSG 75
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
