Исход 17:8
ID 1992
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пришли
Амаликитяне
и
воевали
с
Израильтянами
в
Рефидиме.
BTI-15
Спустя
некоторое
время
подошли
к
Рефидиму
амалекитяне
и
стали
нападать
на
израильтян.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and came
וַיָּבֹ֖א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
N-proper-ms
Amalek
עֲמָלֵ֑ק
‘ă-mā-lêq
амалэк
h6002
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and fought
וַיִּלָּ֥חֶם
way-yil-lā-ḥem
вайиляхэм
h3898
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Rephidim
בִּרְפִידִֽם׃
bir-p̄î-ḏim
бирфидим
h7508
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲתָא
עֲמָלֵק
וַאֲגִיחַ
קְרָבָא
עִם
יִשְׂרָאֵל
בִּרְפִידִים
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Пришёл
Ἦλθεν
илфэн
g2064
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-PRI
Амалик
Αμαληκ
амалик
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-IAI-3S
воевал [с]
ἐπολέμει
эполЭми
g4170
N-PRI
Израилем
Ισραηλ
исраил
g2474
PREP
в
ἐν
эн
g1722
N-PRI
Рафидине.
Ραφιδιν.
рафидин
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:8-16
PP 298-300
;
PP 425
;
PP 456
;
PP 627-8
;
3SG 257-9
;
SR 133-4
;
2T 106-9
;
4T 530-1
;
5T 245
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
