Исход 2:1
ID 1556
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Некто
из
племени
Левиина
пошел
и
взял
себе
жену
из
того
же
племени.
BTI-15
У
одного
из
потомков
Левия,
взявшего
себе
жену
из
своего
же
рода,
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And went
וַיֵּ֥לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
N-ms
a man
אִ֖ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-m | N-msc
of the house
מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
мибэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Levi
לֵוִ֑י
lê-wî
лэи
h3878
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and took [as wife]
וַיִּקַּ֖ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
DirObjM
a
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
daughter
בַּת־
baṯ-
бат
h1323
HB
N-proper-ms
of Levi
לֵוִֽי׃
lê-wî
лэи
h3878
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲזַל
גֻּבְרָא
מִדְּבֵית
לֵוִי
וּנְסֵיב
יָת
בַּת
לֵוִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-IAI-3S
Был
Ἦν
ин
g1510
PRT
же
δέ
дЭ
g1161
I-NSM
некий
τις
тис
g5100
PREP
из
ἐκ
эк
g1537
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
племени
φυλῆς
филИс
g5443
N-PRI
Левия,
Λευι,
лэуи
g3017
R-NSM
который
ὃς
гОс
g3739
V-AAI-3S
взял
ἔλαβεν
Элавэн
g2983
T-GPF
[из]
τῶν
тОн
g3588
N-GPF
дочерей
θυγατέρων
фигатЭрон
g2364
N-PRI
Левия
Λευι
лэуи
g3017
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
возымел
ἔσχεν
Эсхэн
g2192
D-ASF
её.
αὐτήν.
аутИн
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-25
PP 242-51
2:1-10
Ed 61-2
;
FE 96
;
MH 372
;
PP 382
;
PP 592
;
3SG 180-3
;
SR 106-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия