Исход 2:4
ID 1559
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
сестра
его
стала
вдали
наблюдать,
что
с
ним
будет.
BTI-15
Сестра
младенца
стала
поодаль,
чтобы
видеть
всё,
что
может
с
ним
случиться.
[2]
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3fs
And stood
וַתֵּתַצַּ֥ב
wat-tê-ṯaṣ-ṣaḇ
ватэтацав
h3320
HB
N-fsc | 3ms
his sister
אֲחֹת֖וֹ
’ă-ḥō-ṯōw
ахотов
h269
HB
Prep-m | Adj-ms
afar off
מֵרָחֹ֑ק
mê-rā-ḥōq
мэрахок
h7350
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs
to know
לְדֵעָ֕ה
lə-ḏê-‘āh
ледэа
h3045
HB
Interrog
what
מַה־
mah-
ма
h4100
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
would be done
יֵּעָשֶׂ֖ה
yê-‘ā-śeh
йэасэ
h6213
HB
Prep | 3ms
to him
לֽוֹ׃
lōw
лов
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִתְעַתַּדַת
אֲחָתֵיהּ
מֵרַחִיק
לְמִדַּע
מָא
יִתְעֲבֵיד
לֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-IAI-3S
наблюдала
κατεσκόπευεν
катэскОпэуэн
g2684
T-NSF
ἡ
ги
g3588
N-NSF
сестра
ἀδελφὴ
адэлфИ
g79
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
ADV
и́здали
μακρόθεν
макрОфэн
g3113
V-AAN
узнать,
μαθεῖν,
мафИн
g3129
I-ASN
что́
τί
тИ
g5100
T-ASN
τὸ
тО
g3588
V-FMPAS
произойдёт
ἀποβησόμενον
аповисОмэнон
g576
D-DSN
ему.
αὐτῷ.
аутО
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-25
PP 242-51
2:1-10
Ed 61-2
;
FE 96
;
MH 372
;
PP 382
;
PP 592
;
3SG 180-3
;
SR 106-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
