Исход 21:17
ID 2095
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кто
злословит
отца
своего,
или
свою
мать,
того
должно
предать
смерти.
BTI-15
Всякий,
кто
бесчестит
и
оскорбляет
отца
или
мать,
должен
быть
предан
смерти.
[21]
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
And he who curses
וּמְקַלֵּ֥ל
ū-mə-qal-lêl
умэкалэль
h7043
HB
N-msc | 3ms
his father
אָבִ֛יו
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Conj-w | N-fsc | 3ms
or his mother
וְאִמּ֖וֹ
wə-’im-mōw
вэимов
h517
HB
V-Qal-InfAbs
surely
מ֥וֹת
mō-wṯ
мот
h4191
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
shall be put to death
יוּמָֽת׃
yū-māṯ
йумат
h4191
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְדִילוּט
לַאֲבוּהִי
וּלְאִמֵּיהּ
אִתְקְטָלָא
יִתְקְטִיל
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
го
g3588
V-PAPNS
Злословящий
κακολογῶν
какологОн
g2551
N-ASM
отца
πατέρα
патЭра
g3962
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
CONJ
или
ἢ
И
g2228
N-ASF
мать
μητέρα
митЭра
g3384
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
V-FAI-3S
погибнет
τελευτήσει
тэлэутИси
g5053
N-DSM
смертью.
θανάτῳ.
фанАто
g2288
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:15-17
PP 310
21:17
PP 407-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия