Исход 22:28
ID 2142
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Судей
не
злословь
и
начальника
в
народе
твоем
не
поноси.
BTI-15
Бога
не
хули
и
начальствующего
в
народе
твоем
не
поноси.
[22]
N-mp
God
אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-2ms
You shall revile
תְקַלֵּ֑ל
ṯə-qal-lêl
тэкалэль
h7043
HB
Conj-w | N-ms
and a ruler
וְנָשִׂ֥יא
wə-nā-śî
вэнаси
h5387
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
of your people
בְעַמְּךָ֖
ḇə-‘am-mə-ḵā
вэамэха
h5971
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
curse
תָאֹֽר׃
ṯā-’ōr
таор
h779
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
בִּכּוּרָךְ
וְדִמְעָךְ
לָא
תְּאַחַר
בֻּכְרָא
דִּבְנָךְ
תַּפְרֵישׁ
קֳדָמָי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-APM
Судей
θεοὺς
фэУс
g2316
ADV
не
οὐ
у
g3364
V-FAI-3S
злословь
κακολογήσεις
какологИсис
g2551
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-APM
[на] начальников
ἄρχοντας
Архонтас
g758
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
народа
λαοῦ
лаУ
g2992
P-GS
твоего
σου
су
g4771
ADV
не
οὐ
у
g3364
ADV
плохо
κακῶς
какОс
g2556
V-FAI-3S
скажешь.
ἐρεῖς.
эрИс
g2046
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:21-31
PP 310-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
