Исход 27:1
ID 2274
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделай
жертвенник
из
дерева
ситтим
длиною
пяти
локтей
и
шириною
пяти
локтей,
так
чтобы
он
был
четыреугольный,
и
вышиною
трех
локтей.
BTI-15
Сделай
жертвенник
из
акации.
Квадратным
пусть
он
будет:
по
пять
локтей
в
одну
и
в
другую
сторону,
а
высотой
—
в
три
локтя.
[27]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And You shall make
וְעָשִׂ֥יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
вэасита
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
an altar
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
N-mpc
of wood
עֲצֵ֣י
‘ă-ṣê
ацэй
h6086
HB
N-fp
acacia
שִׁטִּ֑ים
šiṭ-ṭîm
шитим
h7848
HB
Number-fs
five
חָמֵשׁ֩
ḥā-mêš
хамэш
h2568
HB
N-fp
cubits
אַמּ֨וֹת
’am-mō-wṯ
амот
h520
HB
N-ms
long
אֹ֜רֶךְ
’ō-reḵ
орэх
h753
HB
Conj-w | Number-fs
and five
וְחָמֵ֧שׁ
wə-ḥā-mêš
вэхамэш
h2568
HB
N-fp
cubits
אַמּ֣וֹת
’am-mō-wṯ
амот
h520
HB
N-ms
wide
רֹ֗חַב
rō-ḥaḇ
рохав
h7341
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
square
רָב֤וּעַ
rā-ḇū-a‘
равуа
h7251
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִהְיֶה֙
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Art | N-ms
the altar
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Conj-w | Number-fs
and three
וְשָׁלֹ֥שׁ
wə-šā-lōš
вэшалош
h7969
HB
N-fp
cubits
אַמּ֖וֹת
’am-mō-wṯ
амот
h520
HB
N-fsc | 3ms
its height [shall be]
קֹמָתֽוֹ׃
qō-mā-ṯōw
коматов
h6967
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתַעֲבֵיד
יָת
מַדְבְּחָא
דְּאָעֵי
שִׁטִּין:
חֲמֵישׁ
אַמִּין
אֻרְכָּא
וַחֲמֵישׁ
אַמִּין
פֻּתְיָא
מְרֻבַּע
יְהֵי
מַדְבְּחָא
וּתְלָת
אַמִּין
רוּמֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
Καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
сделаешь
ποιήσεις
пиИсис
g4160
N-ASN
жертвенник
θυσιαστήριον
фисиастИрион
g2379
PREP
из
ἐκ
эк
g1537
N-GPN
деревьев
ξύλων
ксИлон
g3586
A-GPN
не гниющих,
ἀσήπτων,
асИптон
N-NUI
пять
πέντε
пЭнтэ
g4002
N-GPM
локтей
πήχεων
пИхэон
g4083
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
длина
μῆκος
мИкос
g3372
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-NUI
пять
πέντε
пЭнтэ
g4002
N-GPM
локтей
πήχεων
пИхэон
g4083
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
ширина;
εὖροσ
Эурос
A-NSN
будет
τετράγωνον
Эстэ
g5068
V-FMI-3S
ἔσται
тО
g1510
T-ASN
жертвенник
τὸ
фисиастИрион
g3588
N-ASN
и
θυσιαστήριον
кЭ
g2379
CONJ
локтей
καὶ
пИхэон
g2532
A-GPM
τριῶν
тО
g5140
N-GPM
высота
πήχεων
гИпсос
g4083
T-ASN
его.
τὸ
аутУ
g3588
N-ASN
ὕψος
g5311
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:1
1BC 1107-8
27:1-19
PP 347
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия