Исход 27:9
ID 2282
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сделай
двор
скинии:
с
полуденной
стороны
к
югу
завесы
для
двора
должны
быть
из
крученого
виссона,
длиною
во
сто
локтей
по
одной
стороне;
BTI-15
Делая
завесу
для
двора
Скинии,
позаботься
о
полотнищах
из
тонкого
льна
общей
длиной
в
сто
локтей
для
южной
стороны.
[27]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And You shall make
וְעָשִׂ֕יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
вэасита
h6213
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-csc
the court
חֲצַ֣ר
ḥă-ṣar
хацар
h2691
HB
Art | N-ms
of the tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֑ן
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
Prep-l | N-fsc
For the side
לִפְאַ֣ת
lip̄-’aṯ
лифат
h6285
HB
N-ms
south
נֶֽגֶב־
ne-ḡeḇ-
нэгэв
h5045
HB
N-fs | 3fs
toward the south
תֵּ֠ימָנָה
tê-mā-nāh
тэмана
h8486
HB
N-mp
[there shall be] hangings [made of]
קְלָעִ֨ים
qə-lā-‘îm
кэляим
h7050
HB
Prep-l, Art | N-cs
for the court
לֶחָצֵ֜ר
le-ḥā-ṣêr
лэхацэр
h2691
HB
N-ms
linen
שֵׁ֣שׁ
šêš
шэш
h8336
HB
V-Hophal-Prtcpl-ms
fine woven
מָשְׁזָ֗ר
mā-šə-zār
машэзар
h7806
HB
Number-fs
a hundred
מֵאָ֤ה
mê-’āh
мэа
h3967
HB
Prep-b, Art | N-fs
cubits
בָֽאַמָּה֙
ḇā-’am-māh
ваама
h520
HB
N-ms
long
אֹ֔רֶךְ
’ō-reḵ
орэх
h753
HB
Prep-l, Art | N-fs
for side
לַפֵּאָ֖ה
lap-pê-’āh
ляпа
h6285
HB
Art | Number-fs
one
הָאֶחָֽת׃
hā-’e-ḥāṯ
хаэхат
h259
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתַעֲבֵיד
יָת
דָּרַת
מַשְׁכְּנָא--לְרוּחַ
עֵיבַר
דָּרוֹמָא
סְרָדֵי
לְדָרְתָא
דְּבוּץ
שְׁזִיר
מְאָה
אַמִּין
אֻרְכָּא
לְרוּחָא
חֲדָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
Καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
сделаешь
ποιήσεις
пиИсис
g4160
N-ASF
двор
αὐλὴν
аулИн
g833
T-DSF
τῇ
тИ
g3588
N-DSF
скинии;
σκηνῇ·
скинИ
g4633
PREP
у
εἰς
ис
g1519
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
кра́я
κλίτος
клИтос
T-ASN
который
τὸ
тО
g3588
PREP
к
πρὸς
прОс
g4314
N-ASM
юго-западу
λίβα
лИва
g3047
N-APN
покрытие
ἱστία
гистИа
g2476
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
двора
αὐλῆς
аулИс
g833
PREP
из
ἐκ
эк
g1537
N-GSF
виссона
βύσσου
вИссу
g1040
V-RMPGS
крученого,
κεκλωσμένης,
кэклосмЭнис
N-ASN
длина
μῆκος
мИкос
g3372
N-NUI
сто
ἑκατὸν
гэкатОн
g1540
N-GPM
локтей
πηχῶν
пихОн
g4083
T-DSN
τῷ
тО
g3588
A-DSN
одной
ἑνὶ
гэнИ
g1519
N-DSN
стороне;
κλίτει·
клИти
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:1-19
PP 347
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
