Исход 27:8
ID 2281
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сделай
его
пустой
внутри,
досчатый:
как
показано
тебе
на
горе,
так
пусть
сделают.
BTI-15
Жертвенник
сделай
полым,
из
досок,
так,
как
было
показано
тебе
на
горе.
[27]
V-Qal-QalPassPrtcpl-msc
Hollow
נְב֥וּב
nə-ḇūḇ
нэвув
h5014
HB
N-mp
with boards
לֻחֹ֖ת
lu-ḥōṯ
лухот
h3871
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You shall make
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
DirObjM | 3ms
it
אֹת֑וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
it was shown
הֶרְאָ֥ה
her-’āh
хэра
h7200
HB
DirObjM | 2ms
you
אֹתְךָ֛
’ō-ṯə-ḵā
отэха
h853
HB
Prep-b, Art | N-ms
on the mountain
בָּהָ֖ר
bā-hār
бахар
h2022
HB
Adv
so
כֵּ֥ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall they make [it]
יַעֲשֽׂוּ׃
ya-‘ă-śū
яасу
h6213
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
חֲלִיל
לוּחִין
תַּעֲבֵיד
יָתֵיהּ:
כְּמָא
דְּאַחְזִי
יָתָךְ
בְּטוּרָא
כֵּין
יַעְבְּדוּן
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-ASN
Полый
κοῖλον
кИлон
A-ASN
дощатый
σανιδωτὸν
санидотОн
V-FAI-3S
сделаешь
ποιήσεις
пиИсис
g4160
D-ASN
его;
αὐτό·
аутО
g846
PREP
согласно
κατὰ
катА
g2596
T-ASN
τὸ
тО
g3588
V-APPAS
показанного
παραδειχθέν
парадихфЭн
P-DS
тебе
σοι
си
g4771
PREP
на
ἐν
эн
g1722
T-DSN
τῷ
тО
g3588
N-DSN
горе́,
ὄρει,
Ори
g3735
ADV
так
οὕτως
гУтос
g3778
V-FAI-3S
сделаешь
ποιήσεις
пиИсис
g4160
D-ASN
его.
αὐτό.
аутО
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:1-19
PP 347
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
