Исход 27:7
ID 2280
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вкладывай
шесты
его
в
кольца,
так
чтобы
шесты
были
по
обоим
бокам
жертвенника,
когда
нести
его.
BTI-15
Эти
шесты
будут
вставляться
в
кольца
по
обеим
сторонам
жертвенника,
когда
надо
будет
нести
его.
[27]
Conj-w | V-Hophal-ConjPerf-3ms
And shall be put
וְהוּבָ֥א
wə-hū-ḇā
вэхува
h935
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 3ms
the poles
בַּדָּ֖יו
bad-dāw
бадав
h905
HB
Prep-b, Art | N-fp
in the rings
בַּטַּבָּעֹ֑ת
baṭ-ṭab-bā-‘ōṯ
батабаот
h2885
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and shall be
וְהָי֣וּ
wə-hā-yū
вэхайу
h1961
HB
Art | N-mp
the poles
הַבַּדִּ֗ים
hab-bad-dîm
хабадим
h905
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Number-fdc
two
שְׁתֵּ֛י
šə-tê
шэтэй
h8147
HB
N-fpc
the sides
צַלְעֹ֥ת
ṣal-‘ōṯ
цалот
h6763
HB
Art | N-ms
of the altar
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Prep-b | V-Qal-Inf
to bear
בִּשְׂאֵ֥ת
biś-’êṯ
бисэт
h5375
HB
DirObjM | 3ms
it
אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיַעֵיל
יָת
אֲרִיחוֹהִי
בְּעִזְקָתָא
וִיהוֹן
אֲרִיחַיָּא
עַל
תְּרֵין
סִטְרֵי
מַדְבְּחָא--בְּמִטַּל
יָתֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
введёшь
εἰσάξεις
исАксис
g1521
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
V-PAI-2S
шесты
φορεῖς
форИс
g5409
PREP
в
εἰς
ис
g1519
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
N-APM
ко́льца,
δακτυλίους,
дактилИус
g1146
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-PAD-3P
пусть будут
ἔστωσαν
Эстосан
g1510
T-NPM
οἱ
ги
g3588
V-PAI-2S
шесты
φορεῖς
форИс
g5409
PREP
по
κατὰ
катА
g2596
T-APN
τὰ
тА
g3588
N-APN
бокам
πλευρὰ
плэурА
g4125
T-GSN
τοῦ
тУ
g3588
N-GSN
жертвенника
θυσιαστηρίου
фисиастирИу
g2379
PREP
в
ἐν
эн
g1722
T-DSN
этом
τῷ
тО
g3588
V-PAN
взять
αἴρειν
Эрин
g142
D-ASN
его.
αὐτό.
аутО
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:1-19
PP 347
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
