Исход 28:10ID 2304

00:00

/

00:00

RST+	Шесть имен их на одном камне и шесть имен остальных на другом камне, по порядку рождения их;
BTI-15	в том порядке, как родились они, — шесть имен на одном камне, шесть остальных на другом.

six

שִׁשָּׁה֙

šiš-šāh

шиша

h8337 ^HB

Prep-m | N-mpc | 3mp

of their names

מִשְּׁמֹתָ֔ם

miš-šə-mō-ṯām

мишэмотам

h8034 ^HB

on

‘al

аль

h5921 ^HB

stone

הָאֶ֣בֶן

hā-’e-ḇen

хаэвэн

h68 ^HB

Art | Number-fs

one

הָאֶחָ֑ת

hā-’e-ḥāṯ

хаэхат

h259 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

names

שְׁמ֞וֹת

šə-mō-wṯ

шэмот

h8034 ^HB

Art | Number-ms

six

הַשִּׁשָּׁ֧ה

haš-šiš-šāh

хашиша

h8337 ^HB

Art | V-Niphal-Prtcpl-mp

of the rest

הַנּוֹתָרִ֛ים

han-nō-w-ṯā-rîm

ханотарим

h3498 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the stone

הָאֶ֥בֶן

hā-’e-ḇen

хаэвэн

h68 ^HB

Art | Number-ofs

second

הַשֵּׁנִ֖ית

haš-šê-nîṯ

хашэнит

h8145 ^HB

Prep-k | N-fpc | 3mp

in order of their birth

כְּתוֹלְדֹתָֽם׃

kə-ṯō-wl-ḏō-ṯām

кэтолдотам

h8435 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מִשְּׁמָהָתְהוֹן

שְׁמָהָת

דְּאִשְׁתְּאַרוּ

תִּנְיֵיתָא--כְּתוֹלְדָתְהוֹן

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NUI

шесть

ἓξ

гЭкс

g1803

N-APN

имён

ὀνόματα

онОмата

g3686

PREP

на

ἐπὶ

эпИ

g1909

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-ASM

камне

λίθον

лИфон

g3037

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

A-ASM

одном

ἕνα

гЭна

g1519

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-APN

τὰ

тА

g3588

N-NUI

шесть

ἓξ

гЭкс

g1803

N-APN

имён

ὀνόματα

онОмата

g3686

T-APN

τὰ

тА

g3588

A-APN

остальных

λοιπὰ

липА

g3062

PREP

на

ἐπὶ

эпИ

g1909

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-ASM

камне

λίθον

лИфон

g3037

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

A-ASM

втором

δεύτερον

дЭутэрон

g1208

PREP

согласно

κατὰ

катА

g2596

T-APF

τὰς

тАс

g3588

N-APF

рождениям

γενέσεις

гэнЭсис

g1078

D-GPM

их.

αὐτῶν.

аутОн

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-43	GW 173; PP 350-1; 2T 610-13; 6T 96
28:4-29	SR 183
28:6-14	PP 351
28:9-14	4aSG 102

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY