Исход 28:39
ID 2333
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделай
хитон
из
виссона
и
кидар
из
виссона
и
сделай
пояс
узорчатой
работы;
BTI-15
Хитон
узорчатый
и
тюрбан
сотки
из
тонкого
льна,
а
пояс
в
тон
к
ним
должен
быть
украшен
вышивкой.
[28]
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
And You shall skillfully weave
וְשִׁבַּצְתָּ֙
wə-šib-baṣ-tā
вэшибацта
h7660
HB
Art | N-fs
the tunic
הַכְּתֹ֣נֶת
hak-kə-ṯō-neṯ
хакэтонэт
h3801
HB
N-ms
of fine linen [thread]
שֵׁ֔שׁ
šêš
шэш
h8336
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and you shall make
וְעָשִׂ֖יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
вэасита
h6213
HB
N-fsc
the turban
מִצְנֶ֣פֶת
miṣ-ne-p̄eṯ
мицнэфэт
h4701
HB
N-ms
of fine linen
שֵׁ֑שׁ
šêš
шэш
h8336
HB
Conj-w | N-ms
and the sash
וְאַבְנֵ֥ט
wə-’aḇ-nêṭ
вэавнэт
h73
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you shall make
תַּעֲשֶׂ֖ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
N-msc
the work
מַעֲשֵׂ֥ה
ma-‘ă-śêh
маасэх
h4639
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
woven
רֹקֵֽם׃
rō-qêm
рокэм
h7551
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּתְרַמֵּיץ
כִּתּוּנָא
דְּבוּצָא
וְתַעֲבֵיד
מַצְנַפְתָּא
דְּבוּצָא
וְהִמְיָן
תַּעֲבֵיד
עוֹבָד
צַיָּר
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
И
кЭ
ги
края́
кОсимви
тОн
хитона
хитОнон
из
эк
виссона;
вИссу
и
кЭ
сделаешь
пиИсис
кидар
кИдарин
виссоновый
виссИнин
и
кЭ
пояс
дзОнин
сделаешь,
пиИсис
делом
Эргон
вышивальщика.
пикилтУ
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-43
GW 173
;
PP 350-1
;
2T 610-13
;
6T 96
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
