Исход 28:40
ID 2334
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сделай
и
сынам
Аароновым
хитоны,
сделай
им
поясы,
и
головные
повязки
сделай
им
для
славы
и
благолепия,
BTI-15
И
для
сыновей
Аарона
тоже
сотки
хитоны,
пояса
и
повязки
головные,
которые
придавали
бы
величие
и
благолепие
служению
их.
[28]
Conj-w, Prep-l | N-mpc
For sons
וְלִבְנֵ֤י
wə-liḇ-nê
вэливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Aaron
אַהֲרֹן֙
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you shall make
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
N-fp
tunics
כֻתֳּנֹ֔ת
ḵut-to-nōṯ
хутoнот
h3801
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and you shall make
וְעָשִׂ֥יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
вэасита
h6213
HB
Prep | 3mp
for them
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
N-mp
sashes
אַבְנֵטִ֑ים
’aḇ-nê-ṭîm
авнэтим
h73
HB
Conj-w | N-fp
and hats
וּמִגְבָּעוֹת֙
ū-miḡ-bā-‘ō-wṯ
умигбаот
h4021
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you shall make
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
Prep | 3mp
for them
לָהֶ֔ם
lā-hem
ляхэм
-
Prep-l | N-ms
for glory
לְכָב֖וֹד
lə-ḵā-ḇō-wḏ
лехавод
h3519
HB
Conj-w, Prep-l | N-fs
and beauty
וּלְתִפְאָֽרֶת׃
ū-lə-ṯip̄-’ā-reṯ
улетифарэт
h8597
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְלִבְנֵי
אַהֲרוֹן
תַּעֲבֵיד
כִּתּוּנִין
וְתַעֲבֵיד
לְהוֹן
הִמְיָנִין
וְקוֹבְעִין
תַּעֲבֵיד
לְהוֹן
לִיקָר
וּלְתֻשְׁבְּחָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
И
кЭ
тИс
сыновьям
гиИс
Аарона
аарон
сделаешь
пиИсис
хитоны
хитОнас
и
кЭ
пояса́
дзОнас
и
кЭ
шапки
кидАрис
сделаешь
пиИсис
им
аутИс
в
ис
честь
тимИн
и
кЭ
славу.
дОксан
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-43
GW 173
;
PP 350-1
;
2T 610-13
;
6T 96
28:40-43
PP 350
;
PP 579
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
