Исход 28:7
ID 2301
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
У
него
должны
быть
на
обоих
концах
его
два
связывающие
нарамника,
чтобы
он
был
связан.
BTI-15
К
обоим
его
верхним
краям
нужно
пришить
два
соединяющих
его
наплечника,
благодаря
чему
он
станет
цельным
облачением
.
[28]
Number-fdc
Two
שְׁתֵּ֧י
šə-tê
шэтэй
h8147
HB
N-fp
shoulder straps
כְתֵפֹ֣ת
ḵə-ṯê-p̄ōṯ
хэтэфот
h3802
HB
V-Qal-Prtcpl-fp
joined
חֹֽבְרֹ֗ת
ḥō-ḇə-rōṯ
ховэрот
h2266
HB
V-Qal-Imperf-3ms
it shall have
יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
йихйэ
h1961
HB
Prep | 3ms
to it
לּ֛וֹ
lōw
лов
-
Prep
at
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Number-mdc
the two
שְׁנֵ֥י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
N-fpc | 3ms
edges
קְצוֹתָ֖יו
qə-ṣō-w-ṯāw
кэцотав
h7098
HB
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms
that it may be joined together
וְחֻבָּֽר׃
wə-ḥub-bār
вэхубар
h2266
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
תְּרֵין
כִּתְפִין
מְלָפְפָן
יְהוֹן
לֵיהּ
עַל
תְּרֵין
סִטְרוֹהִי--וְיִתְלָפַף
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NUI
две
δύο
дИо
g1417
N-NPF
эпомиды
ἐπωμίδες
эпомИдэс
V-PAPNP
удерживаемые
συνέχουσαι
синЭхусэ
g4912
V-FMI-3P
будут
ἔσονται
Эсонтэ
g1510
D-DSM
ему
αὐτῷ
аутО
g846
A-NSF
иная
ἑτέρα
гэтЭра
g2087
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
A-ASF
другой,
ἑτέραν,
гэтЭран
g2087
PREP
в
ἐπὶ
эпИ
g1909
T-DPN
τοῖς
тИс
g3588
N-NUI
двух
δυσὶ
дисИ
g1417
N-DPN
частях
μέρεσιν
мЭрэсин
g3313
V-RPPNP
скреплённые;
ἐξηρτημέναι·
эксиртимЭнэ
g1821
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-43
GW 173
;
PP 350-1
;
2T 610-13
;
6T 96
28:4-29
SR 183
28:6-14
PP 351
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
