| БиоТеоЛогия

Исход 32:29ID 2468

00:00

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

кЭ

сказал

Ипэн

им

аутИс

Моисей:

мосИс

Наполните

эплирОсатэ

тАс

ру́ки

хИрас

ваши

гимОн

сегодня

сИмэрон

Господу,

кирИо

каждый

гЭкастос

эн

тО

сыне

гиО

или

тО

брате,

адэлфО

[да] дастся

дофИнэ

на

эф

вас

гимАс

благословение.

эулогИан

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
32:1-35	PP 315-27; 3T 296-304; 3T 339-42
32:1-30	CT 351
32:7-30	EW 162-3
32:19-29	PP 320-4
32:26-29	Ed 148; PP 326; 3SG 283-4; 3T 342
32:27-29	4aSG 28

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

32:1-35

PP 315-27; 3T 296-304; 3T 339-42

32:1-30

CT 351

32:7-30

EW 162-3

32:19-29

PP 320-4

32:26-29

Ed 148; PP 326; 3SG 283-4; 3T 342

32:27-29

4aSG 28

RST+		Ибо Моисей сказал: сегодня посвятите руки ваши Господу, каждый в сыне своем и брате своем, да ниспошлет Он вам сегодня благословение.
BTI-15		Всё было по слову Моисея: «Сегодня, когда каждый из вас идет против сына своего либо брата, посвятите себя на служение ГОСПОДУ, и да ниспошлет Он вам благословение!»

Исход 32:29ID 2468

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)