Исход 33:18ID 2492

00:00

/

00:00

RST+	Моисей сказал: покажи мне славу Твою.
BTI-15	И когда Моисей попросил: «Позволь же мне увидеть славу Твою»,

[33]

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he said

וַיֹּאמַ֑ר

way-yō-mar

вайомар

h559 ^HB

V-Hiphil-Imp-ms | 1cs

show me

הַרְאֵ֥נִי

har-’ê-nî

харэни

h7200 ^HB

Interj

please

נָ֖א

nā

на

h4994 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-msc | 2ms

Your glory

כְּבֹדֶֽךָ׃

kə-ḇō-ḏe-ḵā

кэводэха

h3519 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וַאֲמַר:

אַחְזִינִי

כְּעַן

יָת

יְקָרָךְ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

И

καὶ

кЭ

g2532

V-PAI-3S

говорит:

λέγει

лЭги

g3004

V-AAD-2S

Покажи

Δεῖξόν

дИксОн

g1166

P-DS

мне

μοι

ми

g1473

T-ASF

τὴν

тИн

g3588

D-GSM

Тебя Самого

σεαυτοῦ

сэаутУ

g4572

N-ASF

славу.

δόξαν.

дОксан

g1391

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
33:1-23	PP 327-8
33:11-23	GW 417; 3SG 287-9; 4T 532-3
33:18	FLB 84.2; FE 337; HP 241.3; 8T 321; TM 499; UL 193.5
33:18,19	COL 285; CT 30; AG 322.2; MH 464; RC 214.3; SC 10; 5T 652-3; 6T 221; TMK 131.3; UL 43.3
33:18-23	4aSG 39; TM 362; TDG 95.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY