Исход 35:10ID 2542

00:00

/

00:00

RST+		И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает все, что повелел Господь:
BTI-15		И пусть все умельцы среди вас соберутся и сделают всё, что повелел ГОСПОДЬ:

And all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

wise

ḥă-ḵam-

хахам

h2450 ^HB

hearted

lêḇ

лэв

h3820 ^HB

among you

bā-ḵem

бахэм

-

V-Qal-Imperf-3mp

shall come

יָבֹ֣אוּ

yā-ḇō-’ū

явоу

h935 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp

and make

וְיַעֲשׂ֔וּ

wə-ya-‘ă-śū

вэяасу

h6213 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

has commanded

ṣiw-wāh

цива

h6680 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

חַכִּימֵי

דִּבְכוֹן

וְיַעְבְּדוּן

דְּפַקֵּיד

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

И

кЭ

всякий

пАс

мудрый

софОс

тИ

сердцем

кардИа

среди

эн

вас

гимИн

пришедший

элфОн

[да] делает

эргадзЭсфо

всё,

пАнта

сколькое

гОса

приказал

синЭтаксэн

Господь;

кИриос

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
35:10	7T 93-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY